تسبب هشام اسماعيل مترجم الأهلي الجديد في إثارة حالة من الجدل خلال المؤتمر الصحفي الذي أقيم في النادي الأهلي بمقر الجزيرة ظهر الاثنين لتقديم السويسري مارسيل كولر المدرب الجديد إلى وسائل الإعلام.
وتعاقد المارد الأحمر مع السويسري مارسيل كولر مساء الخميس الماضي لقيادة الفريق لمدة موسمين.
وجاء ذلك بعدما فسخ تعاقده مع سواريش الذي لم يقنع جمهور المارد ومجلس إدارته بأداءه القيادي ولمساته التدريبيه.
وكانت مباراة سيراميكا كليوبترا آخر مباراة لسواريش مع النادي الأهلي بالرغم أنه حقق الفوز برباعية ولكن مجلس إدارة الأهلي لم يغير موقفه تجاه المدرب.
وصرح النادي الأهلي عن تعيين هشام إسماعيل في منصب المترجم للمدرب السويسري مارسيل كولر المدير الفني الجديد.
حالة من الجدل حول مترجم الأهلي الجديد
وجاء تعيين هشام إسماعيل مترجم الأهلي الجديد بسبب تحدث كولر بالألمانية مع القليل من الفرنسية.
ولكن المؤتمر الصحفي لتقديم كولر شهد حاله من الجدل حول طريقة ترجمة هشام إسماعيل التي لاقت عدم رضا الصحفيين والموجودين في المؤتمر وأيضاً الجمهور.
وأجمع الجميع على ضرورة استبداله بمترجم جديد يليق بمكانة الأهلي ويكون على قدر كافِ من ثقافة الترجمة في المجال الرياضي.
وتحدث عبدالحفيظ مدير الكرة بالفريق خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد ظهر الاثنين، وحرص على توجيه الشكر للجهاز الفني السابق للفريق بقيادة البرتغالي ريكاردو سواريش.
اقرأ أيضاً: موعد ومعلق مباراة ليفربول وأياكس في دوري أبطال أوروبا 2022-2023
وأكد عبد الحفيظ أن اختيار المدير الفني السويسري جاء من بين سير ذاتية كثيرة، وكان الأفضل من بينهم، والأكثر توافقًا مع رؤية النادي الأهلي.
ووجه سيد عبدالحفيظ رسالة إلى كولر ، وأكد أنه لن يشعر بأي شيء مختلف عن الأندية التي سبق له تدريبها؛ لأن الأهلي يعد ناديًا أوروبيًا في قارة إفريقيا.
