بدأ مسؤولو النادي الأهلي في البحث عن مترجم جديد للمدرب السويسري مارسيل كولر مدرب الفريق الأول لكرة القدم بالنادي.
حيث تسبب هشام اسماعيل مترجم الأهلي في إثارة حالة من الجدل خلال المؤتمر الصحفي الذي أقيم في النادي الاهلي بمقر الجزيرة ظهر الاثنين لتقديم السويسري مارسيل كولر المدرب الجديد إلى وسائل الإعلام.
وتعاقد المارد الأحمر مع السويسري مارسيل كولر مساء الخميس الماضي لقيادة الفريق لمدة موسمين.
وجاء ذلك بعدما فسخ تعاقده مع البرتغالي سواريش الذي لم يقنع جمهور المارد ومجلس إدارته بأداءه القيادي ولمساته التدريبيه.
مترجم جديد في الأهلي للمدرب مارسيل كولر
وكانت مباراة سيراميكا كليوباترا آخر مباراة لسواريش مع النادي الاهلي بالرغم أنه حقق الفوز برباعية ولكن مجلس إدارة الاهلي لم يغير موقفه تجاه المدرب.
وقام النادي الاهلي بتعيين هشام إسماعيل في منصب المترجم للمدرب السويسري مارسيل كولر المدير الفني الجديد.
وجاء تعيين هشام إسماعيل مترجم الأهلي الجديد بسبب تحدث كولر بالألمانية مع القليل من الفرنسية.
ولكن المؤتمر الصحفي لتقديم كولر شهد حاله من الجدل حول طريقة ترجمة هشام إسماعيل التي لاقت عدم رضا الصحفيين والموجودين في المؤتمر وأيضاً الجمهور.
وأجمع الجميع على ضرورة استبداله بمترجم جديد يليق بمكانة الاهلي ويكون على قدر كافِ من ثقافة الترجمة في المجال الرياضي.
اقرأ أيضاً:هل تتأجل مباراة تشيلسي وليفربول في الدوري الإنجليزي ؟
واقتنع مجلس إدارة الاهلي بضرورة تغييره في بداية المشوار تجنبا لأي ضرر قد يحدث بعد ذلك ان استمر في الفريق.
ومن المقرر بقاء هشام إسماعيل في منصب مترجم الأهلي لحين إيجاد مترجم جديد يؤدي مهامه.
